sheryl music refs

[galacticfairy]

YouTube links and lyrics in comments (in progress). Or take a medley.

For Karteria, characters who have spent a lot of time around Sheryl can broadly assume that they've heard her sing or hum anything without an x. Additionally, "Aimo" and "Do You Remember Love" will come out for special events.

TV-run Discography
Nyan Fro
• Iteza Gogo Kuji Don’t Be Late!
• Infinity
• Diamond Crevasse
• What Bout My Star
• Welcome To My Fanclub’s Night!

Nyan Tra
• Lion (duet+solo)
• Northern Cross
• Yousei
• Aimo; Aimo ~Tori no Hito~ x
• Triangler ~Fight On Stage~ (duet) x
• Nyan Nyan Service Medley (duet) x
• Nyan Nyan Service Medley ~Toku Mori~ (duet) x


Movie-run Discography
The False Songstress
• Universal Bunny
• Obelisk
• Eien
• Izolado
• Aenai Toki
• Tenshi ni Nacchatta
• Pink Monsoon
• Giragira Summer

Wings of Goodbye
• Sayonara no Tsubasa (duet) x
• Kindan no Elixir
• Nyan Nyan Final Attack Frontier Greatest Hits! (duet) x
• Get It On ~Kosoku Climax~ (duet) x
• dShootistarb (duet) x


Miscellaneous
Christmas Album
• Liebe ~ Maboroshi no Hikari ~ x
• Funanori x
• Silent de Nanka Irarenai (duet) x
• Merry Christmas Without You (group) x
• Tablet (duet) x
• Seikan Eve (guest appearance) x

CD Dramas, Specials
• Gorgeous
• Sheryl no Uchu Kyodaibune
• Totsugeki Planet Explosion (cover, duet+group)
• Iki wo Shiteru Kanjiteiru (group) x
• Good Job! (duet)
• Labyrinth of Time (guest appearance) x
• Sacrifice x (ver. Karteria)

Walkure Collab
• Giraffe Blues (cover) x
• Ikenai Borderline (cover, duet) x
• Bokura No Senjou (cover, duet) x
• Hametsu no Junjou (cover, duet) x
• Do You Remember Love? (40th Anniversary DeCulture Edition) (cover, group) x

Comments

nyan fro

[galacticfairy]

Iteza Gogo Kuji ☆ Don't Be Late (Sagittarius 9pm ☆ Don't Be Late)

[galacticfairy]

Link: https://www.youtube.com/watch?v=5sKSCRuKLHo&list=RD5sKSCRuKLHo&start_radio=1
TL source: Dark Mirage at AnimeLyrics + https://macross.fandom.com/wiki/Iteza%E2%98%86Gogo_Kuji_Don%27t_be_late#English_.
Notes: Lyrics below butchered for meter (?).

Inverting gravity,
With my skin glowing in the rising heat,
The galaxy awakes, in time with my beating heart.
It’s wild fantasy, falling into the open, endless sea,
To leap the lightyears for a daring kiss tonight. But I’m hungry now,
I’ll chase those feelings now—
So kick it into overdrive and leave this world behind.

Take off now! It’s a date among the stars,
Time for fight and flight united, with every move we’re lighting up the night.
Fly away! To the height of ecstasy,
Leave the journey all to me and,
I'll make it all feel good, trust me now, trust me now—
Meet at our sign at nine and don’t be late.

Rejecting destiny,
Speeding up to escape velocity,
At last, aloft, the two of us are floating free.
Romance burns fleetingly, but tonight come and melt away with me,
We’ll sweep across the sky and leave regret behind. Chase that feeling now,
Across the heavens now—
Even if this cannot last I’ll give you all my love.

Take off now! Don't let chances pass you by.
‘Cause the feelings that you’re hiding, should all be out there lighting up the night.
Fly away! Reaching out infinitely.
Leave the journey all to me and,
I’ll make your heart race on, faster now, faster now—
The signs are always gonna fascinate.

Oh, and even if it hurts…
The future of my love and life will never say good-bye!

Take off now! It’s a date among the stars,
Time for fight and flight united, with every move we’re lighting up the night.
Faster now! As our feelings pick up speed.
Leave the journey all to me and,
I’ll make your heart race on, faster now, faster now-

Faster now! As we break through space and time,
You can choose how far we fly and,
I'll make your heart race on, with this love, just for now—
Meet at our sign at nine and don’t be late.

Diamond Crevasse

[galacticfairy]

Link:
- Classic: https://www.youtube.com/watch?v=yFJoOnKGmQg
- Empty: https://www.youtube.com/watch?v=qmCHZNyava8&list=RDqmCHZNyava8&start_radio=1
- A capella: https://www.youtube.com/watch?v=0f0RPp7C-Og&list=RD0f0RPp7C-Og&start_radio=1
- 50/50: https://www.youtube.com/watch?v=br853c_QHz4&list=RDbr853c_QHz4&start_radio=1
Original TL: AnimeLyrics + AnimeGattai.
Notes: Rewritten for meter.

When I loved god, I, thought you'd always be beside me and
Thought we'd never be apart. Thought my heart would never shatter in the cold alone.

If I had known that, we would never touch again, I
Would have held you one more time Would have thanked you one more time and said I love you, so
It's long, long goodbye.

Goodbye, my love, goodbye, my love, oh so many times
I'll say the words, despite the hurt, as you journey on
Is it really grace to wave you off and onward this way?
I want to be stronger now.

Knowing you the starlight sparkled into life and I shone in your eyes
I love you, therefore I am; I love you, to any end
Sending up a prayer and waiting for a miracle, what's become of me?
When my eyes are filled with tears, all that starlight suddenly is gone.

I can't forget that, I learned love when you would hold me and
That your arms were broad and strong. That the world was safe and warm when pressed against your heart
It's long, long goodbye.

Goodbye, my love, goodbye, my love, 'til my voice is gone
I made it here 'cause you were near, to keep me moving on
Is it really right to send you off and onward this way?
God, give me an answer now.

Chasing after stars for memories of warmth, I want to shine again
I still want to be in love; I still want love in return.
Frozen into pieces, shattered in the deep, the sky’s a sea of ice
When my tears begin to freeze, all that's left to me is empty longing.

Is there something wrong with me? Why can't I contain these tears? Something keeps me crying.

Knowing you the starlight sparkled into life and I shone in your eyes
I love you, therefore I am; I love you, to any end
Sending up a prayer and waiting for a miracle, what's become of me?
When my eyes are filled with tears, all that starlight suddenly is gone.

If we are reborn and if we meet again, please say you'll hold me tight
Say your arms are still as strong, say your arms as still as warm, and then
Keep me in your light and, keep me close and tight, and don't let go again
Through my tears I want to the stars to promise that I'm not out here alone now....

Infinity

[galacticfairy]

Link:
- OG: https://www.youtube.com/watch?v=yDl_qY8AQKw&list=RDyDl_qY8AQKw&start_radio=1
- #7: https://www.youtube.com/watch?v=b7RV7e5CaK0&list=RDb7RV7e5CaK0&start_radio=1
TL source: Probably DarkMirage at AnimeLyrics. See also https://macross.fandom.com/wiki/Infinity#English_.
Notes: Lyrics below butchered for meter(?).

Say that you remember how, the day we said we’d leave despair far behind
Our future was blank, filled with nothing but the wind, but I knew we’d find our way.

But the feelings that I have for you, are too much; I fumble and I pull away.
Because I cannot say “I love you,” I suffer; I’m more uncertain every day.

If only we could catch a glimpse of something that tomorrow holds, we could have some comfort
Instead of hoping for a sign, living for a dream!

I’m clinging to our final goodbye,
And I’ll cling to the affection we shared,
I’ll fill the world with my feelings for you, and share my dreams with the wind.
‘Cause I’ve flown so far, so fast
‘Cause I’ve cried so hard, so much
I’ll see you there, at the place that we loved, and hold you close once again.

I know along the way we lost too much; we suffered, but tell me that we’re stronger now.
On the road we felt our hearts break; we cried then, but tell me that we’re gentler now.

Does anybody really know why this world is testing me?
Come a little closer – say our love is infinite, seal it with a kiss.

I’m trying to be strong right now,
I love you and only you I swear,
Let love fly on, catch the wind, spread its wings, and blanket all of the world.
I’m dazzled by eternity
And I’m dazzled by the pain within me
I’ll raise my voice in a song, in a prayer, and hope it reaches to you!

Oh my love won’t rest, I won't sleep,
Because I hold, in my hands and in my heart, a hope that won’t fade away.

I’m clinging to our final goodbye,
And I’ll cling to the affection we shared,
I’ll fill the world with my feelings for you, and share my dreams with the wind.
‘Cause I’ve flown so far, so fast
‘Cause I’ve cried so hard, so much
I’ll see you there, at the place that we loved, and hold you close once again.

What 'Bout My Star?

[galacticfairy]

Link::
- OG: https://www.youtube.com/watch?v=zio6ofhnzxg&list=RDzio6ofhnzxg&start_radio=1
- Dance-off: https://www.youtube.com/watch?v=ym_TPoPfoDU&list=RDym_TPoPfoDU&start_radio=1
++ Dance-off Sheryl pickup: https://www.youtube.com/watch?v=ym_TPoPfoDU&t=116s
TL source: DarkMirage at AnimeLyrics + Menclave; see also https://macross.fandom.com/wiki/What_%27bout_my_star%3F#English_.
Notes: Lyrics below butchered for meter(?).

What ‘bout my star?
What ‘bout my star?
What ‘bout my star?
What ‘bout my star?

What ‘bout my star?
What ‘bout my star?
What ‘bout my star?

Baby tell me where you wanna go
I grip the steering wheel, already on standby.
Want my heart and want my love?
Or a fling and kiss?

I say no to a half-baked style
A fantastic love is for me
Beautiful! Excuse me!
If you please, la la, there’s possibilities.

Point, I don’t care.
Question, if it’s fake.
Slash, there’s a choice to be made
And baby, I’ll chose love.

What ‘bout my star?
What ‘bout my star?
What ‘bout my star?
What ‘bout my star?

What ‘bout my star?
What ‘bout my star?
What ‘bout my star?
Oooooh…

Darlin’ come close, do you hear?
No you, no life – yeah, I’m serious.
Want your heart and want your love
Or a fling and kiss.

Even if this love is a lie, I’ll say “go”!
We get one shot so let’s make it exciting.
Let’s throw out the rules,
I’ll win you, and I'll, la la, give all my love to you.

Three, hey, I’ll count down.
Two, are you ready?
One, can’t wait anymore,
Zero, let my love be heard!

What ‘bout my star
What ‘bout my star
What ‘bout my star
What ‘bout my star

What ‘bout my star
What ‘bout my star
What ‘bout my star

Let it come true, give in to me…
Show me, your true feelings…
Let it come true, give in to me…
Hurry up, this impulsive date…

Let me know what you want, I would give you.
How fantastic to be with you, my love.
Let me know what you want, I would give you.
How fantastic to be with you, my love.
Let me know what you want, I would give you.
How fantastic to be with you, my love.
Let me know what you want, I would give you.
How fantastic to be with you, my love.
Let me know what you want, I would give you.
How fantastic to be with you, my love.

Welcome To My Fanclub's Night

[galacticfairy]

Link: https://www.youtube.com/watch?v=8YbgDgfuFGQ
TL source: #gg+https://macross.fandom.com/wiki/Welcome_To_My_Fanclub%27s_Night!#English_
Notes: Lyrics below butchered for meter(?). They can't all be bangers.

Can you hear me? My lovely boys and girls
A miracle is here, a goddess has appeared, has caught your waiting heart.
Now stand up, ride the sound at five-G speed
The curtain starts to rise, I finally feel alive, I'm brightest on the stage
Feel — I’m a shinin' star.

The constellations start to whirl
Coloring a dreary world
Fire up your engine. Feel the heat.

Welcome to my fanclub's night, S.O.S.
Chasing comets, hit the gas, it's a race
Welcome to my fanclub's night, S.O.S.
Ultra-high-speed romance, call it a date.

Vibrating to a single beat, I'm with you, you're with me
Let's reach escape velocity--

Can you hear my voice? Be good boys and girls
You've got the rhythm now, you're caught up in the sound, the music's everywhere.
Ignore the warnings, find my frequency
You've gotta grab the chance, to stand up and to dance, because today you get
All my love for you.

Keep the rhythm, move with me,
Step by spinning step, as we
Get together, feel it. Don’t be late.

Welcome to my fanclub's night, S.O.S.
In a trance, the crowd's caught up in the chase,
Welcome to my fanclub's night, S.O.S.
Ultra-high-speed romance, call it a date.

Welcome to my fanclub's night.
Sheryl on stage.