sheryl music refs

[galacticfairy]

YouTube links and lyrics in comments (in progress). Or take a medley.

For Karteria, characters who have spent a lot of time around Sheryl can broadly assume that they've heard her sing or hum anything without an x. Additionally, "Aimo" and "Do You Remember Love" will come out for special events.

TV-run Discography
Nyan Fro
• Iteza Gogo Kuji Don’t Be Late!
• Infinity
• Diamond Crevasse
• What Bout My Star
• Welcome To My Fanclub’s Night!

Nyan Tra
• Lion (duet+solo)
• Northern Cross
• Yousei
• Aimo; Aimo ~Tori no Hito~ x
• Triangler ~Fight On Stage~ (duet) x
• Nyan Nyan Service Medley (duet) x
• Nyan Nyan Service Medley ~Toku Mori~ (duet) x


Movie-run Discography
The False Songstress
• Universal Bunny
• Obelisk
• Eien
• Izolado
• Aenai Toki
• Tenshi ni Nacchatta
• Pink Monsoon
• Giragira Summer

Wings of Goodbye
• Sayonara no Tsubasa (duet) x
• Kindan no Elixir
• Nyan Nyan Final Attack Frontier Greatest Hits! (duet) x
• Get It On ~Kosoku Climax~ (duet) x
• dShootistarb (duet) x


Miscellaneous
Christmas Album
• Liebe ~ Maboroshi no Hikari ~ x
• Funanori x
• Silent de Nanka Irarenai (duet) x
• Merry Christmas Without You (group) x
• Tablet (duet) x
• Seikan Eve (guest appearance) x

CD Dramas, Specials
• Gorgeous
• Sheryl no Uchu Kyodaibune
• Totsugeki Planet Explosion (cover, duet+group)
• Iki wo Shiteru Kanjiteiru (group) x
• Good Job! (duet)
• Labyrinth of Time (guest appearance) x
• Sacrifice x (ver. Karteria)

Walkure Collab
• Giraffe Blues (cover) x
• Ikenai Borderline (cover, duet) x
• Bokura No Senjou (cover, duet) x
• Hametsu no Junjou (cover, duet) x
• Do You Remember Love? (40th Anniversary DeCulture Edition) (cover, group) x

Comments

Super Dimension Collaboration Album

[galacticfairy]

Giraffe Blues

[galacticfairy]

Link: https://www.youtube.com/watch?v=KLST9O0QEMI&list=RDKLST9O0QEMI&start_radio=1
TL source: https://www.animelyrics.com/anime/macrossdelta/giraffeblues.htm
Notes:

I'm unable to catch up to you;
What were you always watching from this place?
Counting the things you'd lost, despite what you'd gained,
You were even trying to hide your tears, weren't you?
Those eyes that looked too faithfully forward,
Were seeing this world from a slanted angle...

Dreams cannot be drawn by you alone;
An unseen wind carries them on their way.
If you get the feeling you can fly high and far,
Never let go of this hand holding you firmly.

The truths within your heart,
Can't be communicated with words alone.
Even if you claim them as your own, that unfading void,
Is only being covered up with a smile.
Before you knew it, you'd gotten too close -
Unable to hear my song as you once did.

Where are you now, my beloved,
In this world that's lost all color... all meaning?
I still believe we can fly high and far,
But amid that unseen sky, our wings are shred to pieces.

Dreams cannot be drawn by you alone;
An unseen wind carries them on their way.
If you get the feeling you can fly high and far,
Never let go of this hand holding you firmly.

(Your dream... by an unseen wind)

I know your blues.

Ikenai Borderline (Forbidden Borderline)

[galacticfairy]

Link: https://www.youtube.com/watch?v=31xDS8iXz0E&list=RD31xDS8iXz0E&start_radio=1
TL source: https://brownricecookies.wordpress.com/2016/04/06/walkure-ikenai-borderline/
Notes: Duet.

Look in my eyes, I’ve fallen hard for you
Out of my mind, all in the chase for you
You’ve got me hooked and curiosity’s
lit a flame to burn me through

The more I dream the more the questions rise
The more I think the more I fantasise
That’s why I’ve got to launch myself at you,
into these uncharted skies

Ahh!

They talk of love
They talk of dreams
Who doesn’t think these things are real?
But they’re no fun unless you get hold of them by force!

Love me on the edge!
Walking on the borderline
Even in the hardest trial
I will tear down every wall for you

Drive me to the edge!
Onto the next frontier
We’ll throw away the need to think
Bodies and sensations uncontrolled
Ride till the climax comes

Thinking of friends with whom I used to play
And of the one I used to hope to date
I’m in a blaze just thinking of the chance
of meeting them again someday

The more the light, the more the shadows cast
The more you burn, the more the ash amassed
The more you run, the more you come to see
the line that you must never pass

Ahh!

Wish to be free
Wishing for peace
Wish hard enough and they may come true
But you cannot sit and wait or they’ll die in their shells!

Love me on the edge!
Entering the borderless
We can’t make sense of it
We just keep accelerating ahead

Drive me to the edge!
If this is my breaking point
Then break me and build me new
Only from destruction and from rebirth
Can I be given form

Love me on the edge!
Walking on the borderline
Even in the hardest trial
I will tear down every wall for you

Drive me to the edge!
Onto the next frontier
We’ll throw away the need to think
Bodies and sensations uncontrolled
Ride till the climax comes

Love me on the edge!
Walking on the borderline
Even as you burn me up
I will be the brightest star for you

Drive me to the edge!
For you I’d do anything
For our future, anything
Even if it breaks me every time

All from giving you my love
I can be alive again
All from longing for your love
I will live on to the end

Bokura no Senjou (Our Battlefield)

[galacticfairy]

Link: https://www.youtube.com/watch?v=lpR0-dOgecU&list=RDlpR0-dOgecU&start_radio=1
TL source: https://macross.fandom.com/wiki/Bokura_no_Senjou#English
Notes: Duet.

If you've managed to glimpse that blip in the sky...
If you've managed to hear my shaking voice...
Fly up, high enough to be ripped to pieces,
Upon the eternal wings of torn memories!

The things we talked about that day...
The things we could always laugh about together...
Until the day those times can be revived, our only choice is to take a stand!

Break it apart, and feel me more and more!
Are you there, there amid it all?
Ahh, lives blooming upon the battlefield: Burn on! Burn on!
If by killing, we're destined to perish anyway,
Seethe, seethe onward to the ends of destruction!
Awaken a miracle - on our way to that closed off sky!

Amidst innumerable sensations flying about,
You'll risk losing even your truest self.
Under the concentrated fire of unseen doubts,
The only way to victory is having the strength to admit you're weak.

If you hadn't been you...
And I hadn't been me...
We'd have never come to know this feeling!

Cut through, closer and closer to the dark side of justice!
Run on, run on - until you're reduced to ash
Abandon all reason and let out a roar from your heart!
Sever those ties; if you can eventually be there with me,
In the new galaxy that will be born,
Our brilliance could become unrivaled!

Everyone is trying to survive following the lead of others,
Knowing not the reason for their frustrations.
But rather than living on as if we we're already dead,
We'll let our red blood flow... and bear our fangs -
That's our proof that we're truly alive!

Break it apart, and feel me more and more!
Are you there, there amid it all?
Ahh, lives blooming upon the battlefield: Burn on! Burn on!
If by killing, we're destined to perish anyway,
Seethe, seethe onward to the ends of destruction!
Awaken a miracle - on our way to that closed off sky!

Hametsu no Junjou (Destructive Purity)

[galacticfairy]

Link: https://www.youtube.com/watch?v=wsusPFhNvNE&list=RDwsusPFhNvNE&start_radio=1
TL source: https://macross.fandom.com/wiki/Hametsu_no_Junjou#English_
Notes: Duet.

I'm standing upon the burning wreckage,
Though I've forgotten why, or how long I've been here...
Amid these flames that choke my breath,
No matter what I search for, or manage to find - it's all quite pointless!

So break, and overcome... the ecstasy of our past;
Even if it's the worst possible outcome, we've gotta choose the future!

"I'm gonna go."

Reaching the limits of love forever,
If we can sing until we're writhing in agony,
Our souls will coil into an ouroboros! Yeah!
If we can still manage to scream then,
Seething with life abound,
What lies beyond will be a destructive purity!

A madness blowing through flows within my chest,
Though I don't know for how long, or why...
Amidst speed so intense I can't even blink,
To cry out, or expressing my woes, just seems so futile!

Roar aloud- Burst out- our collective emotion!
Even amid the worst reality, we have to choose ourselves!

"I'm gonna fly."

To the slimmest margin of love forever,
If we can dance to the point of madness,
Our souls will reach the critical point! Yeah!
If we can still manage to move then,
Reaching that shining sky,
What lies beyond will be a destructive purity!

That purity!
That purity!!
That purity!!!
That purity!!!!
That purity!!!!!

Attain enlightenment, then starve - on to the next survival;
If you're devoted to protecting something, proceed onward through Hell!

"I love you."

Reaching yet another Last Game Over,
If we can lose everything again,
Our souls will sever their ties to chaos! Yeah!
If we can manage to return to the day we were born,
And rest among those days departed,
What lies beyond will be waves of slightly feverish emotions!

Reaching the limits of love forever,
If we can sing until we're writhing in agony,
Our souls will bloom a cycle of life and death! Yeah!
If we can still manage to scream then,
Seething with life abound,
What lies beyond will be a destructive purity!

Ah,
Everyone's a baby:
But I'll still forgive you - a climactic chaos!

Ai Oboete Imasu Ka (Do You Remember Love?)

[galacticfairy]

Link: https://www.youtube.com/watch?v=kzy89h7ztJk
Original TL: https://macross.fandom.com/wiki/Ai_Oboete_Imasu_ka#English_; alt 1: https://ghostlightning.wordpress.com/2009/10/17/oh-macross-its-just-a-popular-song-of-course-it-was-a-love-song-do-you-remember-love/; alt 2: https://genius.com/Caitlin-myers-do-you-remember-love-lyrics
Notes: Mashed the Caitlin Myers translation up with the classic translation. Vocals with Ranka+Walkure.

When I dream I hear an echo of your voice
Calling me to come close
Right when I thought that, loneliness finally had me beat.

When I dream I see you smiling tenderly
Strolling over to me
I close my eyes and, I will wait to embrace again.

'Til yesterday, I had nothing left but my tears.
But now I know you’re near...

Tell me that you still remember, back to the very first time our eyes met.
Tell me that you still remember, back to the very first time our hands met.
That was the beginning for me, was the start of this eternal journey--
I love you so.

When I dream I feel you watching over me,
Somehow, so distantly
And inside me, there’s a warmth that is born anew.

When I dream I know that love continues on
Sure as night turns to dawn
And so in turn I, will believe that you dream of me.

'Til yesterday, I had nothing left but my tears.
But now I know you’re here...

Tell me that you still remember, back to the very first time our eyes met.
Tell me that you still remember, back to the very first time our hands met.
That was the beginning for me, was the start of this eternal journey--
I love you so.

I'm not alone, however long you're gone
Deep in my heart, you're here with me…

Tell me that you still remember, back to the very first time our eyes met.
Tell me that you still remember, back to the very first time our hands met.
That was the beginning for me, was the start of this eternal journey--
I love you so.

I'm not alone, however long you're gone
Deep in my heart, you're here with me…

Bonus Medley

[galacticfairy]

https://www.youtube.com/watch?v=MIkYQjf8rY8&list=RDMIkYQjf8rY8&start_radio=1
https://www.youtube.com/watch?v=Y9oNxkKiJRw&list=RDY9oNxkKiJRw&start_radio=1
https://www.youtube.com/watch?v=-lvs5sSEZ9Q

STOP THERE ARE TOO MANY OF THEM